ANECDOTES

Coutumes du passé :

Chaque occasion heureuse commence avec la distribution de Tambool. Pendant la prière deux feuilles de Tambool avec une noix d'arec sont offertes au Dieu en chantant des hymnes religieux. La présentation du Tambool est considérée comme une partie nécessaire de l'hospitalité dans les fonctions sociales.
On lui donnait une importance égale pendant les mariages. En Maharashtra, il y a une coûtume spéciale d'après laquelle la mariée tient la chique de Tambool ( Bétel ) dans la bouche et le marié doit en détacher une petite quantité. Cet acte était considéré comme un vœu d'honneur et d'amour qui scellait leurs relations pour la vie. D'autre part, il y a des exemples de femmes Rajput savourant leur dernière chique avant de se jeter au bûcher de " Sati ". Le régime post-natal comprenait invariablement de la chique de bétel ou Tambool qui contenait des herbes et des épices médicinales spéciales contribuant au rétablissement de la nouvelle mère.
Chakradhar, un caractère important dans le livre ancien, 'Lilacharitra' par Mahanubhav, est dépeint comme quelqu'un offrant sa chique demi-mangée à ses disciples en prières.
La chique Tambool avait auparavant encore un autre sens dans les cours royales des grands rois. La plaçant au centre du durbar ( la cour royale ), le roi lançait un défi à ses courtisans d'entreprendre une mission risquée.
Seulement, celui qui était assez fort et assez sûr de réussir enlevait la chique. Ce geste était aussi une assurance que la mission serait accomplie quoi qu'il arrive.

Paradoxalement, en Malaisie l'offrande de la chique de bétel est parfois le signe d'un adieu, ou indique au visiteur qu'il est temps de partir.
Toujours en Malaisie la salive née de la mastication de la chique, ce crachat rouge a tantôt une vertu salutaire, tantôt redoutable. Non seulement la salive elle-même est considérée comme chargée de force vitale, mais lorsqu'elle est imprégnée de la substance de l'arec et du bétel elle devient un philtre magique de vie. Les Macassar des Célèbes oignent le front et les tempes des enfants malades avec de la salive de bétel.
Aux Philippines c'est le ventre du bébé qui est badigeonné afin des refroidissements
Chez les Ilava de la côte Malabar au septième mois de la grossesse d'une femme, la prêtresse détermine le sexe de l'enfant, à l'aide d'une feuille de bétel, elle verse un peu d'huile consacrée sur le nombril de la future mère et selon la manière dont tombent les gouttes, elle prédit le sexe de l'enfant

Quand au divorce, il est très simplifié : l'acte consiste dans la remise par l'une des parties à l'autre, devant témoin, d'une paille de riz avec du bétel. Dans d'autres endroits le divorce est symbolisé par une feuille de bétel coupée en deux, ou une noix d'arec déposée sur l'oreiller.

D'une manière générale lors de différents le cadeau de bétel est apporté au juge par le plaignant qui lui expose son affaire. Il se rend à l'audience en présentant quatre ananas de bétel. Dans d'autres endroits, si un différent grave se produit et oppose des parties différentes, le plaignant se rend chez le chef de caste et lui offre cinquante noix d'arec en le priant de réunir le conseil.

Chez les Malasar, la veuve crache la feuille de bétel, après l'avoir mâchée, sur les yeux et le cou de son mari.
Tantôt souillure, quand il s'agit de vivants, tantôt élixir quand il s'agit de morts : on retrouve à propos du bétel, l'ambivalence du poison qui tantôt tue, tantôt guéri.

Coutumes d'aujourd'hui :

Vendeuse en Thaïlande de noix d'arec et de feuilles de bétel, la marchande est habillée d'une jupe courte à la mode du 21ème siècle, mais si certaines coutumes sont surannées, bétel et noix d'arec sont toujours consommés.

Au Viet-Nam : La communauté a décidé d'utiliser l'allocation de ressources pour le développement afin d'améliorer l'état des routes et de moderniser le marché.
Aussi madame Dabg Thi Tinh achète et vend des noix d'arec et du bétel dans le village de Hoa Phong. Grâce à l'amélioration de la route et du marché, notre communauté a un meilleur assainissement dit-elle . Avant , pendant les pluies la route était très sale. Maintenant le travail est plus agréable.

Dans la capitale Thaîlandaise le pilang ( chique de bétel ) se vend sur des étals, à côté des cigarettes et autres boissons.
Sur les grands axes routiers, les noix fabriquées et vendues sont aussi distribuées par de charmantes demoiselles plus que courtement vêtues. Les noix de bétel sont associées à des produits stupéfiants. Elles sont sensées développer l'énergie sexuelle et apporter une sensation de chaleur